Month: July 2020

Self Censorship

When I first heard of the concept of self-censorship, it struck me that I had never heard anyone else talk about it. I first heard of it from the mouth of Silo in 2006, when he was talking about how the Message expands as it takes a stand against censorship and self-censorship. He said that …

Self Censorship Read More »

Autocensura

Cuando escuché por primera vez el concepto de autocensura me llamó enormemente la atención el hecho que nunca antes lo había escuchado de boca de nadie. La vez primera fue por boca de Silo en 2006 y el contexto era una conversación acerca de cómo el Mensaje se expande en un embate contra la censura …

Autocensura Read More »

Normality

I have to confess that I am not very willing to go back to normal. I prefer this situation we find ourselves in. Unstable, precarious, confusing, alarming, and true. Above all true. Where I cannot project very much, or wait very long, or plan anything, neither can I suffer much. It is almost like understanding …

Normality Read More »

Normalidad

Tengo que confesar que no estoy muy dispuesto a volver a la normalidad. Prefiero esta situación en que nos encontramos. Inestable, precaria, confusa, alarmante y verdadera. Sobre todo verdadera, en donde no puedo proyectar mucho, no puedo esperar mucho, no puedo planear nada, no puedo tampoco sufrir mucho. Es casi como comprender que prácticamente todo …

Normalidad Read More »

Guidance

There is a great difference between a Master and a Guide. A Guide operates within us, and even when it can be represented externally, there is a way that it also becomes configured internally. If Jesus is my guide, for example, when I communicate with him, I automatically configure that image within me, in my …

Guidance Read More »

Ser guiado

Hay una gran diferencia entre un maestro y un guía. Un Guía opera dentro de nosotros e incluso cuando podría ser una representación externa, hay una manera de que también se configure internamente. Si Jesús es mi guía, por ejemplo, cuando me comunico con él, configuro automáticamente esa imagen dentro, en mi espacio de representación. …

Ser guiado Read More »

Immediate Action

“…When you do everything as an end in itself, you liberate yourself.” This is the second part of the principle of immediate action, and perhaps the most important, because at least in my case it opened the door to an unusual and revelatory understanding. When I started working every week with the principles of valid action …

Immediate Action Read More »

The Truth

It would be interesting that once a year, worldwide, we could for one day say exactly what we think and how we feel. The other 364 days we can do it according to social conventions, we will not offend anyone and we will lie without blinking an eye.  Moreover, we will convince our children that …

The Truth Read More »

La Verdad

Avance: Este es un escrito irreverente, a veces grosero que podría ofender a más de alguno.  También es esencialmente humanista y escrito en chilensis. Es la pura verdá… Sería interesante que una vez al año en todo el planeta pudiéramos por un día decir exactamente lo que pensamos y como lo pensamos. Los otros 364 …

La Verdad Read More »

Acción inmediata

“…cuando haces todo como un fin en sí mismo, te liberas”. Esta es la segunda parte del principio de la acción inmediata y quizás la más importante porque al menos en mi caso me abrió las puertas a  una comprensión inusitada y reveladora.  Cuando empecé a trabajar semanalmente con los principios de acción válida y …

Acción inmediata Read More »