Month: February 2021

Culpabilidad

El dilema de la culpabilidad reside en que nadie quiere sentirse culpable pero igual terminamos sintiéndonos culpables a pesar de todo lo que decimos, predicamos, negamos o ignoramos el asunto. He notado que cuando alguien dice que se siente culpable, inmediatamente acuden todos los consejos sobre lo absurdo de tal sentimiento y no faltan las …

Culpabilidad Read More »

Guilt

The dilemma around guilt is that even though nobody wants to feel guilty, we all do anyway, no matter what we say about it, what we preach, how we deny it or try to ignore it. I’ve noticed that when someone says they feel guilty, all kinds of advice about the absurdity of feeling that …

Guilt Read More »

Reconciliation

The theme of violence and vengeance is a fairly heavy one, but at the same time it creates the space for me to ask myself, “How do I get out of this mess?” No matter how much I’d like to offer the other cheek, I am not completely convinced of the effectiveness or enduring validity …

Reconciliation Read More »

Reconciliación

El tema de la violencia y de la venganza es más o menos pesado pero al mismo tiempo crea un espacio para preguntarme a mí mismo ¿Cómo salgo de este enredo? Por todo lo que quisiera ofrecer la otra mejilla, no estoy completamente convencido de su efectividad o de su vigencia temporal. Y después de …

Reconciliación Read More »

Venganza

“Salvemos al hombre de la venganza,  preparando el camino de la nueva humanidad que ya se acerca.” Esta frase me ha quedado en la memoria para siempre desde la primera vez que la leí más de cincuenta años atrás. Todavía la recuerdo con todas sus letras y todavía es un tema de reflexión de esos …

Venganza Read More »

Vengeance

“Let us save man from vengeance, preparing the way for the new humanity that is approaching.” This sentence has been forever engraved in my memory since I first read it, more than fifty years ago. I still remember it word for word, and it is still one of those themes for reflection that never leave …

Vengeance Read More »

Persuasión

La persuasión tiene mala fama pero no es culpa de ella. En realidad no es culpa de nadie y los sentidos negativos o positivos que algunas palabras despiertan en uno, poco tiene que ver con las palabras en sí, sino más bien con el significado que se va construyendo – a veces por siglos – …

Persuasión Read More »

Persuasion

Persuasion has a bad reputation, but that’s not her fault. In reality it’s nobody’s fault, and the negative or positive meanings that some words awaken in us have little to do with the words themselves. They have to do instead with the meanings that have been built, sometimes over centuries, for certain words. Unfortunately or …

Persuasion Read More »

Violencia fisica

El 14 de Junio del 2017, cincuenta personas fueron asesinadas en un Club en Orlando, Florida y otras 58 en Las Vegas la semana anterior a esa. Un par de semanas atrás, el 6 de Enero del 2021 un grupo de personas asaltaron el capitolio y 4 personas más fueron muertas. Las cosas están tan …

Violencia fisica Read More »

Physical violence

On June 14, 2017, fifty people were murdered at a Club in Orlando, Florida and another fifty-eight in Las Vegas the week before that. A couple of weeks ago, on January 6, 2021 a group of people stormed the capitol and four more people were killed. Things are so bad that it is now a …

Physical violence Read More »